Volksmuziek: Engels/Schots
Met de opkomst van het Engels in de populaire muziek, kwamen er ook heel wat Engelse volksliedjes mee. Hieronder een paar voorbeelden van deze traditionals.
Klik de titel voor afspelen en bladmuziek:
Dit is een arrangement van een oud Engels raadselliedje. Het arrangement stamt uit de tijd dat ik met een fluitiste samenspeelde, en ietsje bijgewerkt klinkt het prachtig voor twee gitaren
Als je deze muziek wilt spelen: dit liedje hoort bij de bundel Down by the Sally Gardens, verkrijgbaar bij Muziekuitgeverij Van Teeseling, nummer VT347.
Scarborough Fair, wie kent het niet? 70-er jaren, Simon and Garfunkel.. maar het origineel is een stuk ouder. Dit Engelse raadselliedje -de tekst staat hieronder- geeft aan hoe moeilijk het is om een verloren geliefde terug te winnen.
Where are you going? To Scarborough Fair?
Parsley, sage, rosemary and thyme,
Remember me to a bonny lass there,
For once she was a true lover of mine.
Tell her to make me a cambric shirt,
Parsley, sage, rosemary and thyme,
Without any needle or thread work'd in it,
And she shall be a true lover of mine.
Tell her to wash it in yonder well,
Parsley, sage, rosemary and thyme,
Where water ne'er sprung nor a drop of rain fell,
And she shall be a true lover of mine.
Tell her to plough me an acre of land,
Parsley, sage, rosemary and thyme,
Between the sea and the salt sea strand,
And she shall be a true lover of mine.
Tell her to plough it with one ram's horn,
Parsley, sage, rosemary and thyme,
And sow it all over with one pepper corn,
And she shall be a true lover of mine.
Tell her to to reap it with a stickle of feather,
Parsley, sage, rosemary and thyme,
And tie it all up with a tomtit’s feather,
And she shall be a true lover of mine.
Tell her to gather it all in a sack,
Parsley, sage, rosemary and thyme,
And carry it home on a butterfly's back,
And then she shall be a true lover of mine.
Of deze relatie ooit weer goed komt?...
Dit is een arrangement van een Engels volksliedje. Het arrangement stamt uit de tijd dat ik met een fluitiste samenspeelde, en ook voor twee gitaren werkt het goed.
Als je deze muziek wilt spelen: dit liedje hoort bij de bundel Down by the Sally Gardens, verkrijgbaar bij Muziekuitgeverij Van Teeseling, nummer VT347.
Dit is een arrangement van een negentiende -eeuws Schots liedje, John Miller schreef de melodie, de bekende romantische dichter Robert Burns tekende voor de lyriek. Het arrangement stamt uit de tijd dat ik met een fluitiste samenspeelde, en ook voor twee gitaren werkt het goed.
