Ave Maria (Schubert/Coste)

Een van Schubert’s bekendste liedthema’s is het Ave Maria, ook wel bekend als Ellens Dritter Gesang, een muzikale zetting van een gedeelte uit Walter Scott’s episch gedicht Lady of the Lake, een ridderverhaal dat zich afspeelt in de Schotse Hooglanden. Later is er een versie gekomen met de bekende Latijnse tekst: Ave Maria, Gratia Plena, etc.

Wat ik me nog speciaal herinner is het feit dat Ave Maria het laatste deel vormt van de Walt Disneyfilm Fantasia, die een grote indruk op me heeft gemaakt. Door zijn verbinding tekenfilm – klassieke muziek heeft Disney velen in ieder geval een notie van klassieke muziek bezorgd.

Ave Maria bestaat in talloze zettingen. Zo ook voor gitaar en zang. In de negentiende eeuw schreef Napoleon Coste (1806 – 1883) een zetting voor gitaar en de Franstalige liedtekst.

Ik heb er een gitaar duo van gemaakt door simpel de melodie te octaveren en de oorspronkelijke begeleiding te handhaven. Ook dit arrangement was een avontuur van lezen en bestuderen van een heel oude en slecht leesbare zetting. Vooral de voortekens en triolen waren nog weleens wat slordig, maar ik hoop het zo op de goede manier te hebben opgelost.

error: Content is protected !!
Scroll naar boven