El Arreglito draagt de kenmerken van zo’n Habanera, tweekwartsmaat en triolenvormen. De titel van het stuk vertaalt als Liefdesavontuurtje. Bizet gebruikte het thema deels voor de wereldberoemde Habanera uit Carmen.
Yradier schreef El Arreglito oorspronkelijk voor een wat groter ensemble dan een enkele gitarist, dus dit is een arrangement, en wel van Federico Sacchi, een Italiaanse gitarist uit de negentiende eeuw. Ik vond het in de Boye Collectie en heb er een eigen zetting van gemaakt.