John Duarte arrangeerde een set van 40 volksliedjes als verjaardagscadeau voor een zekere Jacqueline Byard. Zijn was toen negen jaar. Mocht zij in staat zijn geweest om de liedjes te spelen, dan kon ze al een aardige noot op de gitaar ten gehore brengen! Het lijkt er wel op, want voor haar tiende verjaardag kreeg ze van Duarte een set arrangementen van zestiende-eeuwse stukken uit het Fitzwilliam Virginal Book.
Deze set bevat de eerste twaalf liedjes, afkomstig uit de Engelse volkslied-traditie. Sommige melodieën blijken internationaal. There is a Tavern in the Town is in Nederland bijvoorbeeld bekend als Hoofd, Schouders, Knie en Teen.