In het Kort
- Titel: Regino & Eduardo Sainz de la Maza, complete music for guitar
- Musicus: Salvatore Fortunato, gitaar.
- Identificatie: Brilliant 95417.
- Opname: 2020.
- Uitgavejaar: 2020.
Rondena van Regino Sainz de la Maza
Homenaje a Toulouse-Lautrec van Eduardo Sainz de la Maza
Recensie
Juist in het jaar dat door de coronacrisis de uitvoerende kunst getroffen werd door lockdowns, maakte de Italiaanse gitarist Salvatore Fortunato een bijzondere opname in de studio. Zonder mondkapje, hoop ik.
De dubbel-CD is gewijd aan muziek van de gebroeders Sainz de la Maza en wel Regino (1896 – 1981) en Eduardo (1903 – 1982). De eerste CD bevat de muziek van Regino, een deel van de eerste en de complete tweede CD is gewijd aan muziek van Eduardo.
Beide broers waren verslingerd aan de gitaar, maar ontwikkelden zich op eigen wijze. Regino werd een gepassioneerd uitvoeren musicus met internationale faam. Veel van zijn energie ging op aan concerten, maar componeren deed hij ook, vooral virtuoze variaties op vormen uit de Spaanse volksmuziek.
Eduardo was bescheidener van karakter. Hij was zo onder de indruk en ook ontmoedigd door het talent van zijn broer dat hij eerst de gitaar inruilde voor de cello. Het bloed kroop echter waar het niet gaan kon, de gitaar kwam terug en hij richtte zich op lesgeven en componeren. Concerten geven lag hem niet zo. Eduardo componeerde in een meer universele en melodieuze stijl dan zijn broer. Zijn tragiek werd dat veel mensen door de naam Sainz de La Maza in de veronderstelling waren dat de componist zijn veel extravertere en bekendere broer Regiono was. Op deze CD-set is het verschil in stijl en atmosfeer echter duidelijk te horen.
De composities van Regino openen met een set flamenco-vormen zoals Allegrias, Zapateado en Seguidilla. Spetterend virtuoos met enkele rustmomenten. Cuatro Obras Originales is een kleine sympathieke suite met een iets “klassiekere” sfeer. La Frontera de Dios is sfeervolle muziek bij de gelijknamige film uit 1965. Regino’s composities sluiten af met het bekende El Vito. Regino’s compositiestijl is heel gitaristisch en blijft dicht bij de traditionele volksmuziek.
De composities van Eduardo openen met het stilistische Laberinto, een duidelijk klassiek stuk met wat complexere harmonieën. De bekende achtdelige suite Platero y Yo op de avonturen van een ezeltje sluit de eerste CD af. Originele en sympathieke muziek met hier en daar harmonieus avontuur.
De tweede CD begint met een Bolero in een gestileerde vorm. Dat is het begin van een CD vol muziek waarin Eduardo zich qua compositie avontuurlijker toont dan zijn broer, met talloze elementen in diverse stijlen, van Impressionisme tot jazzy. Interessant zijn de Homenajes aan de gitaar, de schilder Toulouse-Lautrec en de componist Haydn. Het tremolostuk Campanas de Alba sluit Eduardo’s composities af, 😉 zijn eigen concurrent voor Recuerdos de la Alhambra. Eduardo’s composities zijn introvert, maar rijk aan inhoud en diepgang.
Zo geeft deze CD een interessant beeld van de muziek van de twee broers.
Uiteraard heeft de gitarist Salvatore Fortunato een zeer belangrijke taak om hun klanken over te brengen. Dat doet hij goed afgewerkt met een duidelijk gevoel voor de atmosfeer van de composities, hij ademt de lijnen in de muziek perfect mee.
De opname is duidelijk en heeft geen last van vervaging door een al te grote ruimte of enthousiast bij mixen van galm. Het geeft de muziek een intiem karakter.
Het CD-boekje bevat een korte maar duidelijke beschrijving van de muziek in Engels en Italiaans. Opmerkelijk genoeg is de biografie van Salvatore Fortunato alleen in het Engels.
Ikzelf luister met plezier naar deze interessante verzameling gitaarmuziek. Het palet aan stemmingen en stijlen biedt een prettige luisterervaring. Het is mooi het label Briljant Classics aandacht besteedt aan gitaarprojecten die iets buiten de mainstream liggen. Een waardevolle en ook zeer betaalbare aanvulling van het gitaarrepertoire.
Ter illustratie voeg ik van beide componisten een luistervoorbeeld toe.